大流行开始后，Dona Isadir 毫不犹豫地将自己在里约热内卢北区卡尚比的公寓租了出去，以便能离家人更近一些。她在毫无征兆的情况下单方面决定搬进儿子卡洛斯在巴拉达蒂茹卡（Barra da Tijuca）的豪宅，这让儿媳爱丽丝大失所望。她的孙子乔纳斯（Jonas）和 Márcia 被卷入了这场纷争，而她家的长期雇员马林尼斯（Marinez）则在前排观看了这场焰火。我们甚至还没有提到与卡昌比的老朋友，即 Fátima 和 Cezinha 的聚会和野餐。
When the pandemic starts, Dona Isadir doesn't think twice about renting out her apartment in Cachambi, in the North Zone of Rio de Janeiro, so she can be closer to her family. She decides unilaterally and without warning to move the mansion owned by her son Carlos in Barra da Tijuca, much to the dismay of her daughter-in-law, Alice. Her grandchildren, Jonas and Márcia are caught in the crossfire, while the family's longtime employee, Marinez, has a front-row seat to the fireworks. And we haven't even mentioned the parties and cookouts with old friends from Cachambi, namely Fátima and Cezinha.