警探约翰•麦卡伦（布鲁斯•威利斯 饰）从纽约来到洛杉矶，见他分别已有半年之久的妻子霍莉（邦尼•彼地丽娅 饰）。他被邀请参加在一栋大厦的30层举行的圣诞晚会。然而一群匪徒却打起了大厦金库中存有的六亿多元公债券的主意。他们封锁了大楼，将参加晚会的人扣作人质。麦卡伦侥幸逃脱，只身与匪徒们展开了激烈的斗争 ◎获奖情况 第61届奥斯卡金像奖 (1989) 最佳剪辑(提名) 弗兰克·J·乌里奥斯特,约翰·F·林克 最佳视觉效果(提名) 理查德·艾德兰德,阿尔·迪·萨罗,布伦特·博茨,塞恩·莫里斯 最佳音效剪辑(提名) 斯蒂芬·亨特·弗利克,理查德·绍尔 最佳音响(提名) 小阿尔·奥弗顿,理查德·欧弗顿,唐·J·巴斯曼,凯文·F·克利瑞 第13届日本电影学院奖 (1990) 最佳外语片 第14届报知映画赏 (1989) 海外作品奖 约翰·麦克蒂尔南