《急救警情第一季》
为了救出被蜜蜂蜇伤的同性恋房东Super-Jim，男孩们欣赏他的公寓，其中一间是免费的，被Johnny抢走了，因为他和Teresa正处于另一个阶段，但也希望他能克服对在危险的公共场所亲热的恐惧。布莱恩的柏拉图式（非）性生活受到嘲弄，他质问情人瓦伦蒂娜-杜纳奇（Valentina 'Voodoo' Dunacci），而布莱恩则与特丽莎的妹妹约会，汉克则与吉姆打成一片。