深居简出的土耳其鳏夫与活泼开朗的房东太太总是意见相左，最後总算找到扯平的方法。 克南与房东太太莉西同住一栋双拼式房屋，但两人看对方不太顺眼。土耳其裔的克南是个鳏夫，在工地担任工头，做事一板一眼，只关心工作、房子和他的玫瑰。活泼开朗的莉西什麽都会一点，没人知道她的收入来源是什麽。两人三不五时会隔着篱笆小小地斗嘴。克南的孩子想替爸爸寻找第二春，他们的愿望就要成真，只不过是令人料想不到的方式。