留学生李琪（钟楚红 饰）独自一人从香港到纽约读书，满心以为接机的会是自己的男友（陈百强 饰），来到却是一位远方亲戚和一位在唐人街打工的船头尺（周润发 饰）。原来自己的男友已经移情别恋了，令李琪伤心不已，把自己关在房内。船头尺不放心前往询问，闻到煤气味便以为李琪自杀，原来只是煤气泄漏。船头尺鼓励李琪就算一个人也要好好生活读书，李琪得到了他的鼓励及帮助，便开始专心读书和工作。当中船头尺也屡遭不顺，两人互相帮助之余，船头尺也爱上了李琪…… ◎获奖情况 第24届台北金马影展 (1987) 金马奖 最佳剧情片(提名) 金马奖 最佳导演(提名) 张婉婷 金马奖 最佳男主角 周润发 金马奖 最佳女主角(提名) 钟楚红 金马奖 最佳原著剧本(提名) 罗启锐 金马奖 最佳摄影(提名) 钟志文 第7届香港电影金像奖 (1988) 最佳电影 岑建勋,潘迪生 最佳导演(提名) 张婉婷 最佳编剧 罗启锐 最佳男主角(提名) 周润发 最佳女主角(提名) 钟楚红 最佳摄影 钟志文,詹姆斯·海曼 最佳原创电影音乐(提名) 卢冠廷