Lahela "Doogie" Kamealoha, a mixed-race 16-year-old girl in modern-day Hawai'i, juggles a budding medical career with life as a teenager. Guiding Lahela (and also complicating things) is her family, including her spitfire Irish mother, who's also her supervisor at the hospital; and her Hawaiian "Local Boy" father, who is struggling to accept that his daughter is no longer his little girl.
拉赫拉-"杜吉"-卡梅阿洛哈（Lahela "Doogie" Kamealoha）是现代夏威夷的一名 16 岁混血女孩，她在崭露头角的医学事业和青少年生活之间疲于奔命。她的家人是拉赫拉的引路人（同时也让事情变得更加复杂），包括她性格火爆的爱尔兰母亲（同时也是她在医院的上司）和她的夏威夷 "本地男孩 "父亲，后者正努力接受女儿不再是他的小女儿的事实。